pub fn free(relayer_id: &str, tx_id: &str)
Free the lane if we still own it.
This operation is atomic and lock-free per relayer.